| 旧TOP ： ホーム > 健康 > 耳の話し > |   |
| 令和 1年 8月25日(日):初稿 |
|
○米国在住友人の紹介で、スピーカーメーカーで有名なＢＯＳＥのHPに「Bose Hearphones TURN UP THE TALK.TURN DOWN THE NOISE.Buy now $499.95」を発見しました。早速、アマゾンで調べると「Bose Hearphones : conversation-enhancing & Bluetoothノイズキャンセリングヘッドフォン BOSE(ボーズ)」として、ＢＯＳＥHPの価格４９９．９５ドルより少し高い８万５９９９円で発売していました。 ○次のカスタマーレビューは、やらせかどうか不明ですが、素晴らしい内容です。 補聴器買うなら絶対にこれ！！！ 2019年4月24日 アメリカ現地で購入。 祖父は片方の耳が極端に聴こえが悪かったが、これを使ってからは左右の音量及び音程を調節できるため、日常生活が劇的に改善された。 ただ、スマホを使いせこなせるか、そして、英語を読めるかが重要となってくる。身近な若者が手助けをする必要あり。 しかし、そういう面も含めて補聴器界での革命と言っても過言ではない。 高い補聴器の何百倍もオススメします。 現地で買うより数万円高いですが…。 日本のBoseも早く取り寄せて、日本語対応、より分かり安い説明書を付加するべきだと思います。 難聴者のためにも、即座の検討を求めます。。。 ○日本のＢＯＳＥでは、取り扱っていないようですが、どこかに取扱店があれば、是非、視聴してみたいものです。問題は、私のような高度難聴(聴力損失７５～８５ｄｂ)者でも利用可能かどうかです。 BOSEHPでの解説英文が読解できず、グーグル翻訳での翻訳例は、以下の通りで、良いことずくめでした。最後の方に「私の難聴は、中程度の重度」の感想が掲載されていますが、中程度の重度は、聴力損失６０～７０ｄｂ程度と思われ、私にも適用になるかは疑問で、試聴のチャンスが欲しいところです。 Hear better For years, Bose has been dedicated to helping you hear every note of your music. Now, we want to help you hear every word of your conversations. Bose Hearphones are conversation-enhancing headphones that are specially designed to help you hear in louder environments. Active Noise Reduction makes any conversation in a noisy place easier and more comfortable, taking the edge off the noisy world. Focus on the voices you want to hear?and filter out the noises you don’t?so you can comfortably hear every word. From now on, how you hear is up to you. よく聞こえる 長年、ボーズは音楽のすべての音を聞く手助けをすることに専念してきました。今、私たちはあなたがあなたの会話のすべての言葉を聞くのを手伝いたいです。ボーズのイヤホンは、会話を強化するヘッドフォンであり、特に大音量の環境で聞くのに役立つように設計されています。アクティブノイズリダクションは、騒がしい場所での会話をより簡単かつ快適にし、騒がしい世界から離れます。聞きたい声に焦点を合わせ、聞こえないノイズを除去して、すべての単語を快適に聞くことができます。これからは、どのように聞こえるかはあなた次第です。 Live listening made better Maybe dampening the noise around you will do it. Or perhaps you want to amplify the voice of a soft-spoken friend in a loud restaurant. Hearphones allow you to customize the sound around you for the best experience. ライブリスニングの改善 たぶんあなたの周りのノイズを減衰させることができます。または、大声でレストランで話しかけられた友人の声を増幅したい場合があります。イヤホンを使用すると、最高の体験を得るために周囲の音をカスタマイズできます。 EXPLORE THE FEATURES Our Acoustic Noise Cancelling technology, also found in QuietControl 30 headphones, is key to taking the edge off a noisy world. Well, that plus two directional microphones in each earbud to help you focus on the voices you want to hear?and filter out the noises you don’t. All so you can comfortably hear every word. And with other special controls built in, listening to music or other content on a smartphone is made better, too. 機能を探る また、QuietControl 30ヘッドフォンに搭載されているアコースティックノイズキャンセリングテクノロジーは、騒がしい世界を切り抜ける鍵となります。それに加えて、各イヤホンに2つの指向性マイクがあり、聞きたい声に集中して、聞こえないノイズを除去するのに役立ちます。それですべての言葉を快適に聞くことができます。また、他の特別なコントロールが組み込まれているため、音楽やその他のコンテンツをスマートフォンで聴くこともできます。 Control your surroundings Yes, you can control the Bose Hearphones World Volume and microphone Directivity with the buttons on the headset. But the free Bose Hear app offers a deeper level of customized control that really makes a difference. Bass and treble controls allow you to optimize real-world sound by making everything you hear brighter or deeper?your choice. With Music and call boost, you can emphasize the high frequencies to hear your BluetoothR content more clearly. And with Ear balance, you can individually adjust each earbud to what sounds best?even turn one off. LEARN MORE 周囲を制御する はい。BoseHearphones World Volumeとマイクの指向性は、ヘッドセットのボタンで制御できます。しかし、無料のBose Hearアプリは、より深いレベルのカスタマイズされたコントロールを提供し、実際に違いを生み出します。低音と高音のコントロールを使用すると、聞こえるすべてのものを明るくしたり深くしたりして、実際のサウンドを最適化できます。 Music and call boostを使用すると、高周波を強調してBluetoothRコンテンツをより明確に聞くことができます。イヤーバランスを使用すると、各イヤフォンを最適なサウンドに個別に調整できます。もっと詳しく知る And they’re wireless, too Bose Hearphones are engineered with Bluetooth and NFC pairing, so connecting to your devices wirelessly is quick and easy. A 5-button inline remote lets you take/end calls, skip/pause tracks and control volume of your streamed content without reaching for your device. You can also initiate voice commands like Siri or your Google Assistant via the multi-function button. The buttons on the side of the remote control World Volume and microphone Directivity. そして、彼らもワイヤレスです Bose HearphonesはBluetoothとNFCのペアリングを使用して設計されているため、デバイスへのワイヤレス接続は迅速かつ簡単です。 5ボタンのインラインリモートを使用すると、デバイスに手を伸ばさずに、通話の開始/終了、トラックのスキップ/一時停止、ストリーミングコンテンツの音量の制御ができます。多機能ボタンを使用して、SiriやGoogleアシスタントなどの音声コマンドを開始することもできます。リモートコントロールのワールドボリュームとマイクの方向性の側面にあるボタン。 Secure, comfortable fit Getting the right fit for your Bose Hearphones is important to the product’s performance. So StayHear+ tips come in three sizes (S, M, L) so you can ensure a comfortable experience. They fit securely in your ear and also form a gentle seal for additional passive noise reduction. 安全で快適なフィット Bose Hearphonesに適切にフィットさせることは、製品のパフォーマンスにとって重要です。したがって、StayHear +のヒントには3つのサイズ(S、M、L)が用意されているため、快適なエクスペリエンスを確保できます。彼らはあなたの耳にしっかりとフィットし、さらに受動的な騒音低減のための穏やかなシールを形成します。 Music shines, too If you’re choosing premium headphones, you expect premium sound. Bose Hearphones deliver, highlighting the nuances of your music in clear, crisp fashion. And volume-dependent EQ complements the World Volume setting to provide better sounding music at any level. 音楽も輝いています プレミアムヘッドフォンを選択している場合、プレミアムサウンドが期待できます。 Bose Hearphonesは、音楽のニュアンスを明瞭で鮮明な方法で強調します。また、音量依存のEQは、ワールド音量設定を補完して、あらゆるレベルでより良いサウンドの音楽を提供します。 I am amazed. I have sensorineural deafness, and for the past 17 years I have worn hearing aids. My deafness is moderate-profound in a cookie-bite shape in keeping is sensorineural loss. I am entirely dependent on devices. I bought these for my daughter because she has now begun the deafness journey. While she was at school, I set these up so I could show her how to work them. Truly, I am amazed. I have used them to call my mom and to listen to music on iPhone. In each of these situations with hearing aids I am challenged. I had forgotten how beautiful music is. It was lovely talking to my mom. I am excited that my daughter will be able to "go deaf" with these devices and whatever Bose comes up with next. Her experience will be much better than mine. I will also be buying Hearphones for myself and abandoning my $6000 hearing aids. Thank you, Bose びっくりしました。 私は感音難聴を患っており、過去17年間、補聴器を着用しています。私の難聴は、中程度の重度であり、クッキーの噛みつきの形は感覚神経の喪失です。私は完全にデバイスに依存しています。娘が難聴の旅を始めたので、娘のためにこれらを購入しました。彼女が学校にいた間に、私はこれらを設定して、彼女にそれらをどのように働かせるかを示しました。本当に、私は驚いています。私はそれらを使って母に電話をかけたり、iPhoneで音楽を聴いたりしました。補聴器を使用したこれらの状況のそれぞれにおいて、私は挑戦を受けています。音楽の美しさを忘れていました。母と話すのは素敵でした。私の娘がこれらのデバイスとボーズが次に思いつくものを「耳が聞こえなくなる」ことができることに興奮しています。彼女の経験は私の経験よりもはるかに優れています。また、自分でイヤホンを購入し、6000ドルの補聴器を放棄します。ありがとう、ボーズ。 以上：6,436文字
|
